scramble

 第1話、観ました！
日本語吹き替え版なので、不安はありましたが・・・
役名まで日本語になっていたので、逆に違和感なかったかも(笑)
これが、日本語でしゃべってるのに、韓国語の名前になってたら、おかしな感じだったかも〜。

設定は多少変えてあるものの、基本的には原作どおりかな？
登場人物も原作どおりなので、嬉しい♪
日本版に比べると、放映回数が長いので、丁寧に描いてくれるのかなー？
1話で、まだ飛び蹴りがでてこなかったもんね(笑)

つくし役のク・ヘソンちゃん。
ドラマでは初めて見たんだけど、チョ・インソンくんとトレジュールのＣＭに出てたので、以前から知ってました♪
そのときの印象では、つくしと結びつかなかったんだけど、いい感じになってると思います！
個人的には、つくしはユン・ウネちゃんのイメージなんだけど(笑)

F４は、西門さんのキム・ボムくん以外は初めて。
この中では、やっぱり道明寺のイ・ミンホくんがいいですね♪
花沢類は、かっこいいんだかそうでないんだか、まだよくわからない感じ(^_^;)
笑顔はいいんだけど、クールな表情のときは、イマイチかっこよく見えない・・・

その他のキャストでは・・・
つくしのお母さんが、「宮」のチェギョンのママ♪
どうせなら、お父さんも弟も、チェギョンの家族と同じキャスティングにして欲しかった(笑)
だって、「宮」観てたとき、チェギョン一家って、牧野一家っぽいよなーって思ってたから。

あと、道明寺のお母さんは、「ごめん、愛してる」のドゥリさんでしたねー。
ピッタリかも(笑)
まだ出てきてないけど、タマさん役は、キム・ヨンオクさん。
あちこちのドラマに出てらっしゃいますね！

とりあえず、内容を知ってるだけに、吹き替えでも楽しく観れそうな感じがします。
でもやっぱりノーカット字幕で観たい！！